Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | come on! | hala [interj] | ||
General | come on! | aúpa [interj] | ||
General | come on! | ánimo [interj] | ||
General | come on! | arriba [interj] | ||
General | come on! | hala [interj] | ||
General | come on! | hala hala [interj] | ||
General | come on! | hale [interj] | ||
General | come on! | ¡anda! [interj] | ||
General | come on! | ea [interj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | come on! | buen ánimo [interj] | ||
Speaking | ||||
Speaking | come on! | ¡apúrate! [interj] | ||
Speaking | come on! | ¡ya pues! MX | ||
Speaking | come on! | ¡ándale! MX | ||
Speaking | come on! | ¡venga ya! | ||
Speaking | come on! | ¡me estás vacilando! | ||
Speaking | come on! | ¡estás de coña! | ||
Speaking | come on! | ¡te estás quedando conmigo! | ||
Speaking | come on! | ¡vamos! | ||
Speaking | come on! | ¡ven acá! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | come on! | arriba [interj] | ||
Colloquial | come on! | ¡anda! | ||
Colloquial | come on! | ¡ándale! MX | ||
Slang | ||||
Slang | come on! | ¡yap oh (mierda)! CL |